福安新闻信息权威发布平台 闽互联网新闻信息服务备案[20061205]号  

设为首页 收藏本站 欢迎留言 



本网首页 | 新闻视点旅游产业文化  | 各地办事视频图片   

   新闻中心首页  |  福安新闻  |  闽东要闻  |  八闽纵横  |  九州博览  |  缤纷天地  |  网言网语  |  视频新闻  | 廉政之窗  |  特别报道       福安新闻网欢迎您!


您现在的位置: 福安新闻网 >> 新闻中心 >> 福安新闻 >> 文体资讯 >> 正文
唱畲歌的美国夫妇
作者:郑望 林耀琳/文 丁立凡/摄    来源:福安新闻网  更新时间:2013/4/11
分享到:


陈中磊夫妇在畲歌盛会上的表演(资料图)

    福安新闻网消息(郑望 林耀琳/文 丁立凡/摄)水连云啊云连天,山客歌言真好听。哥是山客传家宝,美国朋友唱你听。福安地方好穆阳,海西经济有特产。穆阳村里好风水,今天学校设歌场。我郎来到你郎乡,你郎看见笑忙忙。我从美国来中国,两国友谊万年长。各位姐妹来畲乡,畲族文化有特长。今天唱歌明天转,回转美国来发扬!”农历三月三即将来到,来自美国的陈中磊、史乐莉夫妇又来到福安溪潭瓜溪畔,唱响《美国朋友唱畲歌》,表达自己对畲族文化的喜爱。

    闽东一带的畲家百姓乐于以歌唱形式表达心中的情感。两三年前,这对叫陈中磊、史乐莉的美国夫妇来到福安,时常在闽东大小畲歌盛会、文艺演出中,用地道的畲语一展歌喉的风采,为闽东畲文化添上了一道别具韵味的亮丽风景。

    陈中磊,英文名Smith,老家在美国东部的宾西法尼亚州。2005年9月,他和妻子来到福州,双双就职于美国人在当地创办的一家教育文化公司。他们很喜欢学习语言,来福州前在天津一家学院学了一年半的汉语,还各自取了个中文名字“陈中磊”和“史乐莉”。满口流利的汉语,让他们结识了许多中国的朋友,工作、生活如鱼得水。2005年11月,陈中磊所在公司组织了一次向福安溪潭镇一所畲族村小学赠书活动,这次福安畲乡之行,开启了他们与畲歌结缘的美妙情缘。陈中磊夫妇第一次身临其境认识了畲族,看到了神秘的畲族巫舞表演,听到了悠扬的畲歌,日渐喜爱上了中国畲族文化。“太美了!” 美国夫妇亲自观察着、体验着感叹道。2007年8月,陈中磊举家迁入福安,跟着福安民间“畲歌王”钟石木学唱畲歌。老师用普通话说一遍,然后逐字说明歌意,再用畲语讲一遍,最后用畲语演唱。学说畲族方言,汉家人本就难为了,对两个金发碧眼的老外,难度更是可想而之。聪慧的陈中磊夫妇就边学,边用DV机对准老师的口形,完完整整拍摄下来。课后再对着录像中老师的口形、音调,慢慢反复研习。“28个字就学了1个多小时。”记忆中的那段时光,陈中磊夫妇痛并快乐着。在陈中磊夫妇的鼓励下,公司的三名同事也兴致勃勃学起了畲歌。福安康厝竹沃畲村的“三月三”畲歌会上,五弟子身着畲装,登台亮嗓,你唱我和,阵阵畲歌唱尽畲家人对新生活的赞美,表达了畲汉两族人民携手共创美好家园的愿景。  

    “我算是一座桥,希望能把中国的文化、畲家的风情介绍到全世界。”陈中磊甚至着手创办起网站,让远在国内的亲朋好友也来感受闽东古老而朴实的畲歌。

  当地文艺工作者为这对美国夫妇量身定作歌词:我是一名“洋”歌手,来自太平洋彼崖岸,我把畲歌唱给世界听。如果你想知道畲族的神秘,就让我来告诉你,告诉你:竹响空山,巫舞传奇;凤凰到此,踏歌而行。一步一个脚印,留下山哈创业的足迹。水上葡萄沟少女,采摘颗颗甜蜜的星星。如果你想感受畲乡的美丽,就让我来引领你,引领你;佛光普照、九龙洞顶;地质公园,天下绝景。白云依梦飘香,远播坦洋工夫的芳名。穆云桃花村踏青,春游处处别样的风情。啊,我是歌手,唱支畲歌表心意。环保伙伴,文化睦邻;受好世界和平,全球一家亲。

福安新闻网www.fa-today.com 
 
相关文章:
 

发现本网站登载虚假报道,请拨打举报电话:(0593)6501588

 

福安新闻网版权及免责声明:
   
1、凡本网注明来源"福安新闻网",未经本网授权,任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品;已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用并注明"来源:福安新闻网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
    2、凡本网注明"来源:XXX(非福安新闻网)" 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

欢迎发表评论(只有本站注册会员且登录后才能发表评论,评论内容仅代表网友观点,与本站立场无关)


福安新闻网

福安新闻信息权威发布平台


福安新闻网

福安新闻信息权威发布平台
 

       热门新闻

 

 

 

普通文章《福安年鉴》参加全国年鉴质量评比
普通文章福安“三下乡”文化惠民受欢迎
普通文章福安广场健身舞蹈队获一等奖
推荐文章《穆云畲族乡志》正式出版发行
普通文章我市举办弘扬全民健身迎元旦尊巴街舞
推荐文章我市召开体育总会成立十周年座谈会
推荐文章福安原创歌曲荣获省金奖
推荐文章福安市第七届校园文化艺术节举行
推荐文章福安廉村新年唱大戏
推荐文章福安举办“夕阳增辉”晚会
普通文章九三学社开展迎新年趣味体育比赛
推荐文章下白石双岩发现宋状元王十朋诗碑
 
       网言网语

>>更多 

 
普通文章【一图解读】哪些网络漏洞在坑你?
普通文章网安局长话网安
普通文章黄秋生“第N次”退出微博 网友:走了
普通文章帮助“渐冻人”,我们能做什么
普通文章别人可以轻视你 但你没理由自弃
普通文章新版《中小学生守则》,学生和家长怎
普通文章打造南南合作立体升级版
普通文章金砖国家开放型合作普惠拉美
普通文章新华网评:铭记历史不忘过去
普通文章做人不能太美国
       新闻图片

>>更多 


货车撞断电线杆冲入农

福安准大学生为父亲治

八抬大轿迎娶俏新娘 福

福安公安送“福”送“

运输船吊臂“惹祸”扯

福安“甘蔗大叔”:别

读懂中央“真正用意”

潭头村冬日好戏开锣
       微搜集

>>更多 

普通文章有见到过那么瘦的房子吗
普通文章为什么女生有体香而男生没有?
普通文章最强豚骨面

Copyright 2003-2009 © fa-today.com All Rights Reserved
闽互联网新闻信息服务备案[20061205]号 闽ICP备12022409号
本网站所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为福安新闻网版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
福安新闻网编辑部 TEL:(0593)6501588  E-mail:fasxwqt@163.com